spin

spin
[spɪn] 1. гл.; прош. вр. spun, уст. span, прич. прош. вр. spun
1)
а) прясть, сучить (шерсть)
б) плести (паутину; о пауке)
2)
а) крутить, вертеть

to spin a top — пускать волчок

to spin a coin — подбрасывать монету; бросать жребий

б) крутиться, вертеться

to spin like a top — кружиться как волчок

to spin fast / quickly / rapidly — быстро крутиться

The propeller was spinning slowly. — Пропеллер вращался медленно.

Syn:
3) = spin (a)round поворачиваться (кругом), оборачиваться

to spin (around) on one's heels — повернуться на каблуках

He spun round at the sound of his name. — Он обернулся, услышав своё имя.

Syn:
4) авто буксовать, пробуксовывать

Our wheels were spinning on the ice. — Мы забуксовали на льду.

5) кружиться (о голове), чувствовать головокружение

My head is spinning. — У меня кружится голова.

Syn:
reel II 2.
6) разг. проваливаться (на экзамене)
7) разг. ; = spin along нестись, быстро двигаться (о траснпортном средстве)

The car was spinning along nicely when suddenly the engine stopped. — Машина плавно шла на хорошей скорости, и вдруг заглох двигатель.

8) ловить (рыбу) на вращающуюся блесну
Syn:
troll I 2.
9) тех. выдавливать (на токарно-давильном станке)
10)
а) разрабатывать, придумывать

to spin a story / yarn — плести небылицы

Syn:
б) подавать информацию предвзято; раскручивать, пиарить

to spin one's version of the truth — продвигать / распространять свою версию случившегося

The administration is relentlessly spinning the war. — Администрация настойчиво пиарит войну.

11) = spin out
а) продолжать; удлинять; развивать

Shakespeare, Spenser, Milton: the list could be spun out. — Шекспир, Спенсер, Милтон - список можно было бы продолжить.

б) продлевать; растягивать; экономить

to spin out money — не транжирить деньги, растягивать на определённый срок

Their stores will have to be spun out. — Им придётся растягивать свои запасы (продовольствия).

••

to spin one's wheels амер.; разг. — буксовать, пробуксовывать, не двигаться с места

2. сущ.
1)
а) верчение, вращение, кружение

to impart some spin to a ball — придать мячу вращение, "закрутить" мяч

Give the washing another spin. — Прокрути постиранное бельё еще раз (в центрифуге).

Syn:
going round
б) авиа штопор

The plane went into (came out of) a spin. — Самолёт вошёл в штопор (вышел из штопора).

в) спорт. вращение, спираль (в фигурном катании)

to do axels and spins — выполнять аксели и вращения

2)
а) кувырок, прыжок кувырком
Syn:
б) подбрасывание кверху монетки с тем, чтобы принять какое-л. решение
3) короткая прогулка (на автомобиле); быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)

to go for a spin — отправиться на прогулку

Could you take me for a spin through the country? — Покатаешь меня по окрестностям?

Syn:
ride 1., drive 2.
4) физ. спин
5) смятение, замешательство

It happened so fast that her mind went into a spin. — Это произошло так быстро, что она пришла в смятение.

6) австрал.; разг. полоса (период везения или невезения)

What a miserable bloody spin he was having. (D. Ballantyne) — Через какие жуткие испытания ему приходилось проходить!

7) предвзятая подача информации

to put a (good) spin on the events — создать нужное впечатление о событиях


Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "spin" в других словарях:

  • spin — spin …   Dictionnaire des rimes

  • SPIN — On appelle «spin» le moment angulaire ou cinétique intrinsèque des particules quantiques ou quantons. Ce terme anglais évoque le mouvement de rotation propre que peuvent posséder les objets physiques, telles les planètes ou les balles de tennis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Spin — (von englisch spin ‚Drehung‘, ‚Drall‘), auch Eigendrehimpuls, ist eine quantenmechanische Eigenschaft von Teilchen. Spin hat kein Pendant in der klassischen Physik, und somit können semi klassische Erklärungen und Analogien nicht vollständig …   Deutsch Wikipedia

  • spin — spin·ach; spin; spin·dle·age; spin·dle·ful; spin·dler; spin·dli·ness; spin·dly; spin·drift; spin·et; spin·i·ness; spin·na·bil·i·ty; spin·na·ble; spin·na·ker; spin·ner; spin·ner·et; spin·ner·ular; spin·ner·ule; spin·nery; spin·ney; spin·or;… …   English syllables

  • Spin — may refer to:* Rotation or spin, a movement of an object in a circular motion * Spin (physics) or particle spin, a fundamental property of elementary particles * Spin (flight), a special and often intense case of a stall * Spin (public relations) …   Wikipedia

  • Spin AG — Unternehmensform AG Gründung 1996 als GmbH Unternehmenssitz Regensburg, Deutschland Unternehmensleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Spin.de — Spin AG Rechtsform AG Gründung 1996 als GmbH Sitz Regensburg, Deutschland Leitung Paul Schmid, Fabian Rott Mitarbeiter etwa …   Deutsch Wikipedia

  • SPIN — (ursprünglich ein Akronym für Simple PROMELA Interpreter) ist eines der bekanntesten Werkzeuge zur Modellprüfung (engl. Model Checking). SPIN prüft endliche Zustandsautomaten (engl. Finite State Machines) mit der temporalen Logik LTL. Zusätzlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Spin — (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t., {Spider}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spin-up — refers to the period of time taken by a traditional (non solid state) hard disk drive to accelerate its platters from a stopped state to an operational speed. The required operational speed depends on the design of the disk drive. Typical speeds… …   Wikipedia

  • Spin — Spin: Содержание 1 В математике 2 В вычислительной технике 3 В музыке …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «spin» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»